fréd|do,agg., s.m.FO I agg. 1a che è a temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea; che provoca una sensazione contraria a quella del caldo: acqua fredda, stanze, ambienti freddi, una casa umida e fredda | con riferimento al clima, alla temperatura dell’aria: giornata fredda, tempo f. e piovoso, venti freddi, masse d’aria fredda; la stagione fredda, l’inverno | con riferimento al corpo umano: naso f., piedi freddi, gli ho toccato la fronte, ma è fredda; f. come il ghiaccio, come il marmo: freddissimo
1b di cibo o bevanda: non riscaldato; a temperatura normale o di frigorifero: un po’ di latte f., una minestra fredda, arrosto f., mi dia un’aranciata, ma che sia bella fredda | piatti freddi, le vivande che si consumano senza cuocerle o riscaldarle; estens., una cena fredda, un buffet f., a base di tali vivande
2 spec. nel linguaggio sportivo, di muscolo o arto non ancora pronto ad affrontare uno sforzo | estens., di atleta, che non ha compiuto il riscaldamento muscolare
3a fig., di qcn., che non si lascia turbare dalle passioni, dalle emozioni: un individuo f. e calcolatore | scarsamente passionale: un amante f., una donna fredda
3b di indole, comportamento e sim., controllato nel manifestare i propri sentimenti, le proprie emozioni: un carattere, un temperamento f.; la fredda ragione, non turbata dal sentimento
3c privo di calore umano, di affetto o di simpatia: un’accoglienza fredda, un tono f. e distaccato 4 di stile o altra espressione artistica, privo di sentimento, di vivacità: una prosa fredda, un dipinto f., un’esecuzione impeccabile ma fredda 5 di un colore o di una tonalità, che appartiene alla gamma del grigio, del verde o dell’azzurro, anche con riferimento alla sensazione soggettiva suscitata: tinte, toni freddi, un grigio f.
II s.m. 1 AD condizione atmosferica di bassa temperatura; sensazione corporea che ne deriva: oggi fa molto f., avere, sentire f., patire il f., proteggersi, ripararsi dal f.; un f. secco, acuto, pungente, un f. polare; fam., un f. boia, un f. cane | periodo dell’anno con le temperature più elevate: è arrivato il f.; i primi freddi, l’inizio della stagione invernale
2 CO fig., sensazione di paura; brividi: i suoi racconti mi hanno messo il f. addosso 3 CO situazione caratterizzata da assenza di comunicazione, da freddezza: è calato il f. nei rapporti tra i due stati
Polirematichea freddo loc.avv. CO 1 senza somministrare calore: lavorare a f. un metallo, saldare a f.; un dolce che si prepara a f., senza cuocerlo; anche loc.agg.inv.: lavorazione, preparazione a f. 2 fig., con freddezza, in modo meditato, calcolato o lucidamente spietato: un massacro deciso a f., sparare a f. sulla folla; anche loc.agg.inv.: lo ha steso con un colpo a f.
3 fig., all’improvviso, all’istante: rispondere a f. a una domanda
4 TS sport, nel gergo calcistico: nei primissimi istanti di gioco: segnare a f., subire un gol a f. | nel linguaggio del pugilato, all’inizio dell’incontro, prima che l’avversario abbia i muscoli caldi: colpire a f. al freddo loc.avv. CO in luogo o ambiente non riscaldato: dormire al f., passare la notte al f. freddo artificiale loc.s.m. TS industr., refrigerazione industriale che si ottiene con l’evaporazione di liquidi, usata per preservare le sostanze organiche dall’azione alterante dei microbi in freddo loc.agg.inv. BU che ha rapporti scarsamente cordiali con qcn.: sono in f. con lui da tempo.

Fonte: http://www.demauroparavia.it/46020

Questo articolo è stato pubblicato Martedì, 3 Giugno 2008 alle 22:49 e classificato in Nel Gelo del Vöj. Puoi seguire i commenti a questo articolo tramite il feed RSS 2.0. Puoi inviare un commento, o fare un trackback dal tuo sito.